Arquivo mensal: fevereiro 2012

Ensinamentos de Endo Sensei

Publicado em por

Muito legal esse vídeo. Tentei traduzir aqui literalmente o que o tradutor disse em inglês, desculpem qualquer erro.

Agora é com você perceber as entrelinhas… 😉

Abraço galera, bons estudos!

Traduzido por: Cadu.

Então não há necessidade de conscientemente quebrar o seu equilíbrio.

Somente direcione sua intenção para baixo.

Após abaixar o braço do seu parceiro e trazê-lo novamente para cima, minha pegada já está em nikyo.

Se puder conduzí-lo deste modo, você pode trazê-lo para o seu peito imediatamente.

se for preciso, no intuito de evitar que a mão do seu parceiro escorregue do seu peito, você pode continuar segurando-a.

Como não estou forçando sua posição para baixo ou segurando-o fortemente, naturalmente ele pode se levantar.

Não conheço o modo de atrair o parceiro para realizar a forma.

Enquanto você puder, perceba como manter seu parceiro vivo, e quebre o seu equilíbrio.

Mesmo que você segure a mão do seu parceiro, deve ser suficientemente suave, somente arme os dedos sobre a mão dele.

Deste modo você pode agarrá-la quando for necessário.

“Mantendo/ajudando o parceiro a ficar vivo/alerta”

É algo que tenho repetido constantemente.

Que tipo de condição é essa?

Uma coisa posso assegurar, aikido não é agarrar o parceiro e forçá-lo para baixo.

Me pergunto se todos estão sentindo isso?

Deste modo, na prática cotidiana e nas formas básicas, como lidar com cada ação individual?

Pensem sobre isso.

Eu mesmo não tenho como meu propósito, pegar meu parceiro, forçá-lo para baixo ou machucá-lo.

Enquanto meu parceiro se move, tento perceber como manter aquele movimento vivo. Em outras palavras, manter a relação entre nós viva e em evolução.

Trecho de livro

Publicado em por

“É curioso ainda encontrar pessoas que desconhecem que as artes marciais são também caminhos de autoconhecimento, e acreditando ser todas perigosas e violentas… a arte Zen chamada Judô, o Caminho da Delicadeza ou Caminho Suave, decididamente não é conhecida. Mais do que uma disputa física, é um entre os vários caminhos marciais para desenvolver a autoconfiança, a serenidade, a tranquilidade, a saúde e a evolução pessoal.

Mais curioso, porém, é que muito dos praticantes só se dão conta disso após anos de prática, por não serem orientados adequadamente pelos próprios professores. De fato, para conhecer as infinitas possibilidades de uma arte marcial Dô é preciso mergulhar nas diversas profundezas das suas águas para desvendá-las em seus aspectos mais sutis. É um processo que na prática significa anos de laborioso mas gratificante esforço em busca da força interior que existe em cada um de nós e que nos é generosamente revelada no desvelar da própria arte.”

Referência

Sugai, Vera Lúcia. O Caminho do guerreiro II. São Paulo: Editora Gente, 2000.

Feliz Aniversário Sensei

Publicado em por

Hoje, dia 17 de fevereiro de 2012, Yamada Sensei completa 74 anos.

Nascido em 1938, Yamada Sensei iniciou seus estudos no Aikido como uchi deshi no Hombu Dojo em 1956.

Ele foi o primeiro Shihan a fixar residência permanente nos Estados Unidos, mudando-se para New York em 1964 como instrutor chefe do New York Aikikai. Ele foi uma figura chave na disseminação do Aikido pela América do Norte e do Sul.

Atualmente é Diretor Técnico e Presidente da USAF (United States Aikido Federation), Diretor Técnico da CAF (Canadian Aikido Federation) e da FLA (Federação Latino-Americana de Aikido), e membro do Conselho Superior da IAF (International Aikido Federation). Ele tem seguidores pelo mundo inteiro, e viaja constantemente para ensinar o Aikido pelos Estados Unidos, Canada, América do Sul e Europa.

Detentor de um carisma sem tamanho, de uma paciência (como disse o Tharso em outra oportunidade) que beira o infinito, e de uma técnica incomparável, Yamada Sensei é hoje um dos shihans mais importantes do Aikido Mundial.

É uma honra muito grande praticar/estudar o Aikido sob esta orientação.

Parabéns Sensei! Esperamos comemorar esta data por no mínimo mais 100 anos!

Omedeto o iu.

Yamada Sensei no Seminário realizado em Piracicaba/SP - 2011.